flare up
英 [ˈfleər ʌp]
美 [ˈfler ʌp]
(火)突然燃旺,突然熊熊燃烧; (麻烦、暴乱、冲突等)加剧,升级,愈演愈烈; (疾病、伤势)突然复发,突然又开始疼痛
英英释义
verb
- erupt or intensify suddenly
- Unrest erupted in the country
- Tempers flared at the meeting
- The crowd irrupted into a burst of patriotism
- ignite quickly and suddenly, especially after having died down
- the fire flared up and died down once again
双语例句
- Feng then used a large black lighter to ignite one of the containers and saw a large fire flare up in front of the consulate, according to the affidavit.
据书面陈述记载,冯随后就用一个大的黑色打火机点燃了一个油桶,目睹着领事馆门口燃起熊熊大火。 - The directive, which was issued on April 26 and never published, is an important reminder of the risks that could flare up if Chinese officials loosen the reins on the financial sector and approve another wave of investment projects.
这份指令发布于4月26日,未公开发表。它提醒人们,如果中国官方放松对金融业的监管,批准新一轮投资项目,风险可能突然爆发。 - Whatever flames it damps down today, new ones are likely to flare up soon afterwards.
不管今天扑灭了哪一种的火焰,新的火焰可能很快会燃烧起来。 - The Honda workers 'ability to organise themselves independently – and the effect they have had on a major multinational's overall China operations – distinguishes their action from myriad other industrial disputes that routinely flare up.
本田工人独立组织起来的能力,以及它们对一家大型跨国公司整个中国业务的影响,使他们的行动有别于经常发生的其它多起劳资纠纷。 - Trouble may flare up in the big city.
大城市可能爆发骚乱。 - When you face a situation ( like a meeting) where your shyness will flare up, because you think people are going to laugh at you, talk about you, think bad of you, then accept that they already are.
当你面临如会议这种你的羞怯症状会突然发作的状况时,如果你开始就认为人们会嘲笑你,谈论你,对你印象不好,那么你就接受这种事实,试着认为已经是这样。 - The fire could flare up again at any time.
火势随时可能重新变大。 - Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places, at unexpected times, and with unprecedented numbers of cases.
环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发,引发前所未有的大量病例。 - TrouBle may flare up in the Big cities at any time.
那些大城市里随时都可能会突然出现麻烦事。 - The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs.
此番争执表明,领土摩擦日益升级源自经济上的需要。